Door Camille Noe Pagán
Als bij u kanker is vastgesteld, hoopt u waarschijnlijk dat uw arts het woord "remissie" gebruikt. Het markeert een belangrijke wending in uw zorg en gezondheid op lange termijn. Maar het is ingewikkelder dan gewoon klaar zijn met de behandeling.
Er zijn twee soorten remissie:
Gedeeltelijke remissie
betekent dat de kanker er nog steeds is, maar dat uw tumor kleiner is geworden -- of bij kanker zoals leukemie, dat u minder kanker in uw hele lichaam heeft. Sommige artsen zeggen dat patiënten hun kanker als "chronisch" moeten beschouwen, zoals een hartziekte. Het is iets wat u moet blijven controleren. Als u in gedeeltelijke remissie bent, kan dat betekenen dat u een pauze van de behandeling kunt nemen zolang de kanker niet opnieuw begint te groeien.
Volledige remissie
betekent dat uit tests, lichamelijk onderzoek en scans blijkt dat alle tekenen van uw kanker verdwenen zijn. Sommige artsen noemen volledige remissie ook wel "geen bewijs van ziekte (NED)". Dat betekent niet dat u genezen bent.
Voor beide soorten remissie moet de afname of afwezigheid van kankersymptomen minstens een maand duren.
Er is geen manier voor artsen om te weten of alle kankercellen in uw lichaam verdwenen zijn, daarom gebruiken veel artsen het woord "genezen" niet. Als er kankercellen terugkomen, gebeurt dat meestal binnen 5 jaar na de eerste diagnose en behandeling.
Het begrip "terugkeer"
Sommige kankercellen kunnen jaren na de behandeling onopgemerkt in het lichaam blijven. Als een kanker terugkeert nadat deze in remissie is geweest, wordt dit een "terugkeer" genoemd. Een kanker kan terugkomen op dezelfde plaats als waar hij oorspronkelijk werd vastgesteld, of in een ander deel van het lichaam. Het is normaal dat u zich zorgen maakt dat dit bij u zal gebeuren. Elke situatie is anders en er is geen manier om te voorspellen wat er zal gebeuren.
Uw arts of gezondheidscentrum zal blijven controleren op tekenen van kanker of gezondheidsproblemen die verband houden met uw behandeling. Het is van cruciaal belang dat u alle aanbevolen controles uitvoert, zelfs als u geen symptomen heeft. Vervolgzorg kan bestaan uit lichamelijk onderzoek, bloedonderzoek en beeldvormend onderzoek.
